Prevod od "di aver fatto" do Srpski


Kako koristiti "di aver fatto" u rečenicama:

Diceva di aver fatto centinaia di colpi.
Рекао је да је имао стотине послова.
So di aver fatto la cosa giusta.
Znam da sam donela dobru odluku.
Non credo di aver fatto una buona impressione.
Mislim da nisi ostavila najbolji utisak.
Speriamo di aver fatto la cosa giusta.
Uzdajmo se u Boga da smo učinili pravu stvar.
Spero solo di aver fatto la cosa giusta.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar.
Immagino di aver fatto davvero incazzare Lilith.
Izgleda da sam stvarno naljutila Lilith.
Non posso escludere di aver fatto io stessa di Wendell un bersaglio.
Imao je 15 godina. Stalno mislim da sam ja Wendella uvukla u opasnost.
Non pensi di aver fatto abbastanza?
Zar ne misliš da si uradila dovoljno?
Papa' ci ha detto di aver fatto degli errori.
Tata nam je rekao da je napravio greške.
Penso di aver fatto una cosa stupida.
Mislim da sam uradila nešto glupo.
In passato lei ha ammesso di aver fatto affari con il Tornado.
Ranije ste priznaIi da ste trgovaIi sa II Tornadom?
Una volta si è vantato con Alexander di aver fatto eliminare tutti quelli con cui era andata a letto la moglie prima di lui.
Jednom, hvalisao se Aleksandru da je ubio savkog muškarca sa kojim je spavala njegova supruga pre nego je upoznala njega.
Alla fine almeno so di aver fatto tutto quello che potevo.
Барем знам да сам учинио све што сам могао.
Mi dispiace di aver fatto tardi.
Jako mi je žao što kasnim.
E piu' tardi... mentre guardavo morire il re Folle... mi tornarono in mente le sue risate mentre tuo padre bruciava... ed ebbi la sensazione di aver fatto giustizia.
А касније, док сам гледао како Луди Краљ умире, присетио сам се како се смејао твом оцу док је горео, и осећао сам као да је то правда.
Sono stata accusata di aver fatto un sacco di cose questa sera, magari dovrei provare a farne almeno una.
Optužena sam za mnogo toga veèeras. Trebala bi da probam bar jednu od tih.
Spero di aver fatto la cosa giusta.
Nadam se da sam uradio ispravnu stvar.
Quello che pensi di aver fatto non ha niente a che vedere con questo.
Шта год ти мислио да си урадио, то нема везе са овим.
Non ricordo di aver fatto qualcosa per farla incazzare.
Ne seæam se da sam uradio išta sto bi je naljutilo.
Qualsiasi danno pensi di aver fatto... l'unica maniera di dargli un senso e' di rimanere in gioco contro Nazir.
Koliko god štete misliš da si naneo, iskupićeš se samo ako ostaneš u igri s Nazirom.
A volte io... ho la sensazione di aver fatto cose delle quali non andavo fiero.
Ponekad, ja... Osjeæam kao da sam možda... Uèinio neke stvari na koje nisam ponosan.
In questo modo sentiranno di aver fatto la differenza.
Osete se kao da su doprineli neèemu.
Hai detto di aver fatto una specie di accordo con loro.
Znаii, rekаo si dа si udаrio nekаvrstа"poslа"sаnjimа Objаsnimi
Non dico di aver fatto bene, ok?
Ne govorim da je to bilo u redu.
Eccetto che la gente... non sa neanche di aver fatto lo scambio.
Ali ljudi èak i ne znaju da su napravili tu nagodbu.
Credo di aver fatto un terribile errore.
Mislim da sam uèinio strašnu grešku.
O meglio, di violentarla, ma lui diceva di aver fatto sesso con lei.
Заправо, силовао ју је, али он је рекао да су имали секс.
(Applausi) E le dissi, "Cosa pensa di aver fatto che lo ha aiutato a diventare questa persona meravigliosa, affascinante e realizzata?"
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
Nel 1985, Rodenstock annunciò ai suoi amici cultori del vino di aver fatto un'incredibile scoperta.
On je, 1985., objavio svojim prijateljima u svetu vinarstava da je ostvario neverovatno otkriće.
E così gli insegnanti, spesso, possono sedersi e dire: "OK, ecco una piccola clip di una cosa che penso di aver fatto bene.
Svakih nekoliko nedelja nastavnici bi mogli da se okupe i porazgovaraju: "OK, ovo je snimak situacije za koju mislim da sam je dobro izneo.
Ecco una piccola clip di una cosa che penso di aver fatto male.
Ovo je snimak nečega što mislim da sam loše uradio.
E quello che voglio dire è che ogni volta che abbiamo lanciato una di queste tecnologie alla clinica, ci siamo assicurati di aver fatto tutto il possibile nel laboratorio prima di lanciare queste tecnologie sui pazienti.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
E il Signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo
Pokaja se Gospod što je stvorio čoveka na zemlji, i bi mu žao u srcu.
Né Samuele tornò a rivedere Saul fino al giorno della sua morte, ma Samuele piangeva per Saul, perché il Signore si era pentito di aver fatto regnare Saul su Israele
I Samuilo ne vide više Saula do svoje smrti, i plakaše Samuilo za Saulom, što se Gospod pokaja što je postavio Saula carem nad Izrailjem.
1.0505449771881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?